| Chinese invention patent 中国发明专利 |
Official Fee 官费 |
Firm Fee 服务费 |
Total(USD) 合计（美元） |
|
| 1. | Application stage申请阶段 | |||
| 1.1 | Filing an application (including publication fee) 提交申请，包括发表费用 |
160,00 | 500,00 | 660,00 |
| 1.2 | Filing an urgent application (including publication fee) 提交紧急申请，包括发表费用 |
160,00 | 1000,00 | 1160,00 |
| 1.3 | Filing a PCT application for national phase entry (including publication fee) 提交PCT申请进入国家阶段（包括出版费） |
160,00 | 600,00 | 760,00 |
| 1.4 | Filing a PCT urgent application for national phase entry (including publication fee) 提交PCT紧急申请进入国家阶段（包括出版费） |
160,00 | 900,00 | 1060,00 |
| 1.5 | Late entering into national phase of PCT application(before 32 months) PCT申请进入国家阶段较晚（32个月前） |
170,00 | 260,00 | 430,00 |
| 1.6 | Filing a divisional application (including publication fee) 分案申请（含出版费） |
160,00 | 550,00 | 710,00 |
| 1.7 | Additional charge for specification including drawings 规范（包括图纸）附加费 in excess of 30 pages, per page 每页超过30页 in excess of 300 pages, per page 每页超过300页 |
10,00 17,00 |
-- -- |
10,00 17,00 |
| 1.8 | Claiming priority 要求优先权 Claiming single conventional priority 单一常规优先权 |
15,00 |
75,00 |
90,00 |
| 2. | Examination stage 审查阶段 | |||
| 2.1 | Monitoring and Filing request for substantive examination 监督和提出实质性审查请求 |
420,00 | 200,00 | 620,00 |
| 2.2 | Reply to formal Official Action 答复形式审查意見 |
-- |
100,00 | 100,00 |
| 2.3 | Reply to substantive Official Action (firm fee per hour) 答复实质审查意见（每小时） |
-- |
150,00 (per hour) |
150,00 (per hour) |
| 2.4 | Patent certificate fee (stamp tax) 专利证书费(印花税) |
1,00 | 100,00 | 101,00 |
| 2.5 | Annuities (per annum) 年金（每年） 1st - 3rd year 1-3年 4th - 6th year 4-6年 7th - 9th year 7-9年 10th-12th year 10-12年 13th - 15th year 13-15年 16th - 20 th year16-20年 |
150,00 200,00 340,00 670,00 1000,00 1340,00 |
75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 75,00 |
225,00 275,00 415,00 745,00 1075,00 1415,00 |
| 2.6 | Delayed payment of annuity or maintenance fee within six months 六个月内延迟支付年金 | +25% surcharge |
75,00 | 75,00 |
| 3. | Possible procedures / 可能涉及到的程序 | |||
| 3.1 | Filing request for re-examination 申请复审 |
170,00 | 1000,00 | 1170,00 |
| 3.2 | Revising claims according to the article 19 in the treaty 根据条约第19条修改权利要求 |
-- |
100,00 | 100,00 |
| 3.2 | Revising claims according to the article 28/41 in the treaty 根据条约第28/41条修改权利要求 |
-- |
100,00 | 100,00 |
| 3.3 | Revising claims according to the article 34 in the treaty 根据条约第34条修改权利要求 |
-- |
200,00 | 200,00 |
| 3.4 | Translation fee (per 100 original words or characters) 翻译费(以每100个原文字数计算) From English into Chinese从 英语翻译成中文 From Japanese into Chinese从 日语到中文 From German, Russian or French into Chinese 从德语、俄语或法语翻译成中文 |
-- -- -- |
12,00 12,00 20,00 |
12,00 12,00 20,00 |
| 3.5 | Assignment of the application or patent 转让已授权专利或尚未授权的专利申请 |
35,00 | 100,00 | 135,00 |
| 3.6 | Change of name and/or address of applicant or patent owner 申请人或专利权人变更地址、名称 | 35,00 | 100,00 | 135,00 |
